ANTIGONICK
ANTIGONICK
Anne CARSON
translated by Édouard Louis
Laëtitia Pitz takes up Antigone in its rewriting by the Canadian poet Anne Carson. In a text where the gods no longer intervene in the course of history, Antigone’s fate becomes all the more poignant as it echoes, for us spectators of this troubled twenty-first century, the only question that truly matters: how can we remain faithful to our humanity when doing so may put our lives at risk?
With Antigonick, Laëtitia Pitz shapes a figure that is at once archaic and modern. Behind the conflict between Creon and Antigone, she allows us to see and hear a more intimate story: that of a family destroyed from within by the violence of power. Antigone, who persists against all odds in burying her dead, embodies the irreducible bonds that unite us beyond the rationalized demands of human society.
On stage, three actresses constantly shift from one role to another, offering us an Antigone who alternately appears and disappears, both unreachable and within arm’s reach. At the same time, the musical ensemble conceived by the Norwegian composer Christian Wallumrød moves between echoes of early music and electronic eruptions, elegiac and visceral, carrying the text even as it follows its own path.
text Anne Carson
after Antigone by Sophocles
(éd. L’Arche, 2019, trans. Édouard Louis)
direction Laëtitia Pitz
music composition Christian Wallumrød
assistant director and translator Emmanuel Reymond
set design and video design Anaïs Pélaquier
lighting design Christian Pinaud
lighting and video stage management Florent Fouquet
sound stage management Marc Doutrepont
general stage management Ruben Trouillet
costumes Stéphanie Vaillant
performance
Anne Alvaro
Océane Cairaty
Elsa Canovas
instrumental ensemble
Christian Wallumrød piano
Jan Martin Gismervik percussion
Lukas De Clerck aulos
Ina Sagstuen voice and electronics
production & distribution Isabelle Busac
press relations Isabelle Muraour / ZEF
image & social media Jean Valès
co-production
La Filature - scène nationale de Mulhouse
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
La Cité musicale - Metz
Le Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène européenne
Le Manège - Scène nationale de Maubeuge
Tandem - scène nationale de Douai
support (pending)
Région Grand Est - Creation grant 2026
Département de la Moselle - Creation grant 2026